WSJ: Дешевый бензин помог в снятии запрета на экспорт нефти из США
И лидеры Республиканской партии, и Белый Дом считают, что вышли победителями из переговоров, завершившихся снятием 40-летнего запрета на экспорт нефти из США.
Однако низкие цены на нефть, которые ускорили заключение сделки по экспорту нефти, также означают, что американские нефтяные компании в ближайшее время вряд ли получат крупные выгоды. Увеличения доходов таких компаний можно ожидать скорее в долгосрочной перспективе, по мере выхода на новые рынки, увеличения добычи и, возможно, стабилизации мировых цен на нефть.
На мировом рынке нефти наблюдается избыток предложения, который за 18 месяцев привел к падению цен со 100 долларов за баррель до района 30 долларов за баррель. В этой связи американские компании сокращают расходы и инвестиции в буровые работы, стараясь сохранить денежный поток и продолжить операционную деятельность. При таких обстоятельствах трудно ожидать значительного наращивания экспорта.
"В том виде, в каком рынок (нефти) и избыток предложения на нем существуют сегодня, последствия (от снятия запрета на экспорт нефти из США) в краткосрочной перспективе, вероятно, будут небольшими", – заметил Райан Лэнс, гендиректор ConocoPhillips. Эта компания в числе прочих примерно два года лоббировала отмену запрета на экспорт нефти в Конгрессе США.
По словам Лэнса, со временем, когда американская нефть попадет на мировой рынок, колебания цен на нефть могут стать более слабыми. В среду глава ФРС Джанет Йеллен заметила, что одной из причин низкой инфляции стала динамика цен на нефть. "Речь идет о некотором снижении волатильности (цен на нефть), поскольку (мировой) рынок получит доступ к нефти из США", – добавил Лэнс.
Политики, которые настаивали на отмене запрета на экспорт нефти уже более года, считают, что снятию запрета способствовало падение цен на бензин почти во всех регионах страны.
"Низкие цены на нефть позволяют дышать более свободно", – рассуждает сенатор Хайди Хейтикамп, являющаяся одним из наиболее ярких сторонников отмены запрета на экспорт нефти.
Действительно, многие политики, выступающие за экспорт нефти из США, считают, что текущий момент, вероятно, предоставляет редкую возможность для снятия запрета. Если республиканцы воспользовались редким шансом для поддержки нефтедобывающей отрасли, то демократы потребовали взамен ряд мер экологического характера.
Соглашение в Конгрессе включает несколько мер, выгодных демократам, таких как продление и впоследствии лишь постепенное сворачивание налоговых скидок для компаний ветряной и солнечной энергетики.
Мера по отмене запрета на экспорт нефти из США является центральной частью соглашения, заключенного лидерами Конгресса в среду, которое также включает меры по государственных расходам и налогообложению. Это соглашение должно быть утверждено в Палате представителей и Сенате, а затем подписано президентом США Бараком Обамой.
Amy Harder, Erin Ailworth
Однако низкие цены на нефть, которые ускорили заключение сделки по экспорту нефти, также означают, что американские нефтяные компании в ближайшее время вряд ли получат крупные выгоды. Увеличения доходов таких компаний можно ожидать скорее в долгосрочной перспективе, по мере выхода на новые рынки, увеличения добычи и, возможно, стабилизации мировых цен на нефть.
На мировом рынке нефти наблюдается избыток предложения, который за 18 месяцев привел к падению цен со 100 долларов за баррель до района 30 долларов за баррель. В этой связи американские компании сокращают расходы и инвестиции в буровые работы, стараясь сохранить денежный поток и продолжить операционную деятельность. При таких обстоятельствах трудно ожидать значительного наращивания экспорта.
"В том виде, в каком рынок (нефти) и избыток предложения на нем существуют сегодня, последствия (от снятия запрета на экспорт нефти из США) в краткосрочной перспективе, вероятно, будут небольшими", – заметил Райан Лэнс, гендиректор ConocoPhillips. Эта компания в числе прочих примерно два года лоббировала отмену запрета на экспорт нефти в Конгрессе США.
По словам Лэнса, со временем, когда американская нефть попадет на мировой рынок, колебания цен на нефть могут стать более слабыми. В среду глава ФРС Джанет Йеллен заметила, что одной из причин низкой инфляции стала динамика цен на нефть. "Речь идет о некотором снижении волатильности (цен на нефть), поскольку (мировой) рынок получит доступ к нефти из США", – добавил Лэнс.
Политики, которые настаивали на отмене запрета на экспорт нефти уже более года, считают, что снятию запрета способствовало падение цен на бензин почти во всех регионах страны.
"Низкие цены на нефть позволяют дышать более свободно", – рассуждает сенатор Хайди Хейтикамп, являющаяся одним из наиболее ярких сторонников отмены запрета на экспорт нефти.
Действительно, многие политики, выступающие за экспорт нефти из США, считают, что текущий момент, вероятно, предоставляет редкую возможность для снятия запрета. Если республиканцы воспользовались редким шансом для поддержки нефтедобывающей отрасли, то демократы потребовали взамен ряд мер экологического характера.
Соглашение в Конгрессе включает несколько мер, выгодных демократам, таких как продление и впоследствии лишь постепенное сворачивание налоговых скидок для компаний ветряной и солнечной энергетики.
Мера по отмене запрета на экспорт нефти из США является центральной частью соглашения, заключенного лидерами Конгресса в среду, которое также включает меры по государственных расходам и налогообложению. Это соглашение должно быть утверждено в Палате представителей и Сенате, а затем подписано президентом США Бараком Обамой.
Amy Harder, Erin Ailworth