BHP Billiton сокращает капитальные расходы в нефтяном подразделении
BHP Billiton Ltd. сокращает инвестиционную программу своего нефтяного подразделения на текущий год, несмотря на покупку новых перспективных нефтеносных участков в Австралии и Мексиканском заливе.
Как сообщила в среду англо-австралийская горнорудная и нефтегазовая компания, капитальные расходы в нефтяном сегменте за год, завершающийся в июне, должны составить 2,9 млрд долларов, то есть на 6% меньше предыдущей оценки.
Тем временем добыча нефти и газа за 1-й квартал, окончившийся 30 сентября, опустилась на 4% до 64,5 млн баррелей в нефтяном эквиваленте, хотя BHP оставила в силе целевой показатель в 237 млн баррелей за год.
Генеральный директор Эндрю Маккензи заявил, что компания продолжит сокращать расходы в сфере наземной добычи в США и традиционных операций, при этом сможет достичь заявленных целей, сэкономив 200 млн долларов на капитальных затратах.
Маккензи добавил, что компания приобрела нефтеносные участки в бассейне Beagle в Западной Австралии и в западной части Мексиканского залива и продолжит инвестировать в нефтяной бизнес.
В целом BHP сохранила годовой прогноз по добыче, при этом на текущий момент добыча железной руды возросла в годовом выражении, добыча угля осталась приблизительно на прежнем уровне, а меди – понизилась.
Добыча железной руды, которая вносит основной вклад в выручку BHP, повысилась на 7% в годовом исчислении до рекордного уровня в 61 млн метрических тонн за счет развития рудника Jimblebar в Западной Австралии в течение последнего финансового года. Компания сохранила прогноз по годовой добыче в 247 млн тонн.
Конкурирующая Rio Tinto PLC также продолжает наращивать поставки железной руды, сокращая при этом добычу некоторого нишевого сырья, в том числе соли и алмазов. За три месяца, завершившиеся 30 сентября, Rio Tinto, которая занимает второе место среди крупнейших мировых экспортеров железной руды после бразильской Vale, поставила 91,3 млн тонн руды, на 12% больше, чем в предыдущем квартале. Компания по-прежнему нацелена добыть за год 340 млн тонн руды с рудников в Западной Австралии и Канаде.
Вместе с тем Rio Tinto сообщила о 24%-ном падении квартальной добычи медной руды до 115 000 тонн и пересмотрела свой прогноз по добыче за 2015 год до 510 000 тонн с предыдущей оценки в 500 000 – 535 000 тонн.
BHP отметила, что ее добыча коксующегося и энергетического угля осталась на уровне аналогичного квартала прошлого года в 10,4 млн тонн и 9,8 млн тонн соответственно, а добыча меди сократилась на 3% в годовом исчислении и 13% в квартальном до 377 000 тонн. Преимущественно спад связан со снижением содержания меди в руде, добываемой на чилийской шахте Escondida, которая принадлежит BHP и Rio Tinto.
South32 Ltd., отделившаяся от BHP Billiton ранее в этом году и специализирующаяся на алюминии и угле, должна опубликовать данные по добыче за 1-й финансовый квартал в четверг.
Robb M. Stewart
Как сообщила в среду англо-австралийская горнорудная и нефтегазовая компания, капитальные расходы в нефтяном сегменте за год, завершающийся в июне, должны составить 2,9 млрд долларов, то есть на 6% меньше предыдущей оценки.
Тем временем добыча нефти и газа за 1-й квартал, окончившийся 30 сентября, опустилась на 4% до 64,5 млн баррелей в нефтяном эквиваленте, хотя BHP оставила в силе целевой показатель в 237 млн баррелей за год.
Генеральный директор Эндрю Маккензи заявил, что компания продолжит сокращать расходы в сфере наземной добычи в США и традиционных операций, при этом сможет достичь заявленных целей, сэкономив 200 млн долларов на капитальных затратах.
Маккензи добавил, что компания приобрела нефтеносные участки в бассейне Beagle в Западной Австралии и в западной части Мексиканского залива и продолжит инвестировать в нефтяной бизнес.
В целом BHP сохранила годовой прогноз по добыче, при этом на текущий момент добыча железной руды возросла в годовом выражении, добыча угля осталась приблизительно на прежнем уровне, а меди – понизилась.
Добыча железной руды, которая вносит основной вклад в выручку BHP, повысилась на 7% в годовом исчислении до рекордного уровня в 61 млн метрических тонн за счет развития рудника Jimblebar в Западной Австралии в течение последнего финансового года. Компания сохранила прогноз по годовой добыче в 247 млн тонн.
Конкурирующая Rio Tinto PLC также продолжает наращивать поставки железной руды, сокращая при этом добычу некоторого нишевого сырья, в том числе соли и алмазов. За три месяца, завершившиеся 30 сентября, Rio Tinto, которая занимает второе место среди крупнейших мировых экспортеров железной руды после бразильской Vale, поставила 91,3 млн тонн руды, на 12% больше, чем в предыдущем квартале. Компания по-прежнему нацелена добыть за год 340 млн тонн руды с рудников в Западной Австралии и Канаде.
Вместе с тем Rio Tinto сообщила о 24%-ном падении квартальной добычи медной руды до 115 000 тонн и пересмотрела свой прогноз по добыче за 2015 год до 510 000 тонн с предыдущей оценки в 500 000 – 535 000 тонн.
BHP отметила, что ее добыча коксующегося и энергетического угля осталась на уровне аналогичного квартала прошлого года в 10,4 млн тонн и 9,8 млн тонн соответственно, а добыча меди сократилась на 3% в годовом исчислении и 13% в квартальном до 377 000 тонн. Преимущественно спад связан со снижением содержания меди в руде, добываемой на чилийской шахте Escondida, которая принадлежит BHP и Rio Tinto.
South32 Ltd., отделившаяся от BHP Billiton ранее в этом году и специализирующаяся на алюминии и угле, должна опубликовать данные по добыче за 1-й финансовый квартал в четверг.
Robb M. Stewart